乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一千一百八十七章 高端玩家(第1页)

重生之乘风而起正文卷第一千一百八十七章高端玩家按理说周至既然都来了局里,应该请在这里工作的小组成员吃顿饭的,但是今晚确实比较特殊,因此周至和胡立冬说好移到明天,今天他先带杨和回家,家里有个聚会。

送走周至,龙局长回到楼上,将刚才陪江舒意写稿的两个科长叫到自己办公室:“这稿子真的不错?”

“就和小周形容的一样。”张科长就又忍不住想笑:“我们的英文水平也不大行,但是不说语法只说词汇,小江的用词明显要比翻译处的……怎么说呢?文雅得多。”

“对,看生词量就看得出来。”李科长说道:“比如小周的这一句,aroma和linger这两个词都很生,刚刚我们查了字典,是‘芳香’和‘徘徊’的意思。”

“刚刚肘子说那句诗是啥来着?”龙局长问道:“我是说他说的中文那句?”

“肘子?”张科长没明白。

“就是你们说的小周,他是周局的儿子,还是这次局里信息工程的乙方负责人。”龙局赞道:“虽然才大一,可人家是去年省高考文科状元。”

“风过蛮州醉酒香。”李科长赶紧回道:“他说的是这句,太漂亮了!原来是文科状元的水平啊,这就不奇怪了。”

“我们的英文就是爱好者水平。”张科长笑道:“小周翻译的英语再翻回来,意思是‘蛮州的风吹来,酒香开始徘徊’,用来解释‘风过蛮州醉酒香’这句,称得上信雅达都做到了。”

“关键还兼顾了英文句式的排比和押韵,这就是‘诗译诗’,难度水平不是一般人可以做到的。”如今全国都流行“英语学习热”,李科长估计也是喜欢学习的人,对于周至这样的“高端玩家”几乎是在仰望:“关键是小周好像随口就能来,不但中文随口就来,就连英文也能随口就来,太厉害了。”

“诶?刚刚龙局说他是信息工程负责人?”李科长有些讶异:“小周到底是文科还是理科啊?”

“这个你们自己去信科办找小李打听去。”龙局长笑呵呵地拿起笔,在张科长给他在稿子上指出的那地方认真地划了道横线,然后在下面写下“风过蛮州醉酒香”七个字:“所以伟人都说,这个世界,最后始终是你们年轻人的啊,这能耐不是我们当年可比的……”

然后将稿子还给张科长:“之前文化局和政府办不是在公开征集城市形象宣传语吗?伱们觉得这句怎么样?”

“这是我们局里子弟创作的,还是双语版,我们是不是应该向他们推荐一下?”

张科长和李科长对视一眼,要不人家是局长呢,这才叫思路灵活,眼界开阔,联想能力就是强悍!

……

周至几人上了车,江舒意在副驾上扭头:“杨和的气色好像好了很多呢。”

“对,我也觉得。”周至说道:“红头花色的,就连皮肤好像都变好了。”

“你们别说我了。”杨和脸更红了:“电力公司的路你们找得到不?”

“你来指路呗。”周至打起了方向盘。

杨和当真就开始指路,江舒意就低下头偷偷笑。

周至当真有点坏,他能不知道电力公司怎么去?他就是想知道杨和知不知道电力公司怎么去。

然后他还就不直接问,要通过这样的方式来找寻答案。

换到以前江舒意是不会明白这下面的弯弯绕的,所以她就开始反省,是不是跟周至久了,跟他学坏了。

三国之白马天下  神村帝师  重生之梦醒难分  我在地球当影帝  三国:重生曹丕,开局就举报刘备  尸香门第  明末最强族长  无限之恐怖猎杀  我在忍界掀起亡灵天灾  萧辰韩雨芸  镇国龙婿免费  开局几亿个满级账号  灵笼:从末世开始无限模拟器  科技巨头从人生模拟器开始  暴君爹爹的团宠小公主下山了  克苏鲁世界的怪医  斗罗天榜现世,我身份瞒不住了!  战神殿之主萧辰  我和空姐在荒岛  从考古开始走向巅峰  

热门小说推荐
都市龙王江呈苏婉

都市龙王江呈苏婉

(本书又名都市黑龙王)江呈这辈子的愿望,很简单,就是有一个如花似玉的老婆,然后再养条狗,两个人过上那低调而没羞没臊的日子。然而,生活总是事与愿违他出去存个钱,五大银行的行长,直接亲自前来接待,端茶倒水,恭送黑卡!他没事收拾几个小混混,洪门黑带等各方大佬,立刻纷纷送上厚礼,表达歉意。偶尔,出国旅个游,还会碰到顶尖金融世家罗斯德柴尔家族,前来接机。那一刻,江呈的朋友,看着这群时常打扰他平静生活的大佬们,心中怅然果然,低调才是最牛逼的炫耀!...

网球王子之破发睡神

网球王子之破发睡神

新书秦朝大神棍来啦,读者老爷们来宠幸哇么么哒在网坛,流行着这样一句话,你永远都要试图不断去叫醒一个装睡的人,因为当他真的睡着时,你就已经输了。而让这句话出现的,正...

奇幻异空

奇幻异空

国中时代就开始接触武侠小说,因为跟正统文学不投缘,所以就把阅读兴趣投注在小说世界。在一个偶然的机缘下接触了奇幻科幻文学小说,让平时想像力就颇为丰富的我一头栽进了这个世界。尽管自己的文学修养并不是很高深,但还是忍不住的开始提笔写下心中的故事。也许自己的文笔并不是很优美,但自己写作上的用心终於得到了网友的支持,进而从众多的作品中脱颖而出,有了一个不平凡的开始!...

娇俏小农女:拐个状元来种田

娇俏小农女:拐个状元来种田

一朝穿越,现代白领唐可可穿到了无父无母的孤儿身上。住山洞,挖野菜,吃了上顿没下顿。唐可可挽起袖子,带领四兄妹一边斗极品虐渣渣,一边发家致富两不耽误。买房子,上私塾,一家人齐心协力,日子越过越红火。一时好心接济了落魄秀才李煜然,可这家伙天天阴魂不散刷存在感。...

仙旅奇缘

仙旅奇缘

谁说修仙就要以无上境界,看破天地奥义,破碎虚空。喝着小酒,哼着小曲,薰薰然,飘飘然,踏上大道,才是太上境界。本书讲的是,一位被情人惩罚而历千世情劫的现代大学生(他自己不知道),被别人送回千世前(穿越了),重新修道(看运气吧),重续前缘(看看是否有机会直接搞定那个介于牛A和牛C之间的女人),同时夹杂壮丽的风景,神奇的怪兽,豪爽的朋友,漂亮的女孩,和一些奇奇怪怪的闲杂人等(玄虚目无表情的举着牌子上书我是第二男主角)。...

每日热搜小说推荐