手机浏览器扫描二维码访问
这个理由虽然有失偏颇,但是又不得不说,其实还是有一定的道理的,因为很多老外看电影,或者不要说很多老外了,就是很多国人看电影,图的是娱乐,图的是爽快,而不是其他复杂的东西。
而《功夫熊猫》或许可以当做是一种另类的武侠文化。
只不过,《功夫熊猫》将原本复杂的人物关系,思想等等简单化了,再以搞笑补充,从而打造出一种另类的武侠文化,或者说是阉割版的武侠文化。
就像独孤九剑,用中文解释其牛逼之处,是无招胜有招,华国的观众一听就不明觉厉,可是你说给老外听,他们却是肯定会一脸懵逼。
翻译给老外听,直接点明这种剑法很牛逼就是了。
按照一些网络作家的说法就是,华国人看武侠片,看的是内涵,可是老外能看的懂的是最直接的炫酷的招式。
黑虎掏心这种招式在华国来说,一看大家就会觉得,这是很low的武功招式,可是翻译给老外,他们肯定不会这么认为,他们需要通过画面却感觉,这个招式到底牛逼还是low。
而《功夫熊猫》的角色是由熊猫领衔的萌萌哒的动物们,而不是人类,因为人类有分人种,可是动物却是世界大同。
同时,如果一部功夫动画片,如果用人类作为主角,那么会最大程度的带有东方独有的特点,这对于一部电影的全球商业化来说,很难让所有人都接受。
可是动物就不同了,因为熊猫虽然是华国国宝级的动物,但是却反倒是淡化了国家属性。
在外界质疑华国的动画电影不行的时候,《功夫熊猫》的宣传开启了。
功夫在国外或许不是主流,但是却绝对不陌生,这同样的是一种另类的武侠文化。
或者说功夫其实只是武侠文化的组成部分。
星星动漫算是在国外比较有名气的华国动画公司了,因为火爆全球的《变形金刚》系列就是星星动漫的作品。
《功夫熊猫》宣传片主打的是搞笑,萌化,以及别具一格的动物功夫。
其中本身就带有萌元素的熊猫阿宝,自然而然地是最大的宣传亮点。
对于《功夫熊猫》国内和国外是两种态度,于国内而言,这可以说是一部很特别的影片。
动画大电影在国内其实不少,但是往往都被人吐槽要么是纯粹的低龄化的作品,要么就是过于成人化。
《功夫熊猫》一出现,独特的功夫和动物相结合的电影,在华国也不是没有,但是都是一些粗制滥造的小成本短剧。
像星星动漫这样花费近两年时间去打造的,却真心是独一无二的一部。
而且叶秋在华国可以说是活招牌,所以《功夫熊猫》在华国一开始宣传,就备受关注。
很多网友都表示很感兴趣,这可是相当不容易的事情,要知道以往的华国的动画大电影,往往都是家庭类的观众因为孩子关注所以才会关注。
然而《功夫熊猫》在国外却遭遇了媒体的冷嘲热讽。
(大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM)
重生之俗人一枚 赤兔记 重生之领主传奇 神话之我是传奇 奶爸的商业王国 民国奇人 元气少年 凌云群侠录 关于世界的一己之见 我妖重新做人 从火影开始做主神 黑暗王者 父子俩的穿越日常 这是个角色扮演游戏 超级时空戒指 仙源农场 我是杀毒软件 年年安康 变身学园都市之心理定规 超神学院之誓死守护
...
他拥有魔神血脉,在四大家族的比武大会上奇招频出,一鸣惊人,从此迈上血腥恶魔之路,各路追杀磨砺其无上意志,各方势力诚服其强大武力,各色女人拜倒其绝世魅力,然而杀戮无止境,巅峰不可求,最终他能否用鲜血缔造魔神传奇,主宰天下?...
宇宙中存在着一颗星球,名为双子星,也叫双子大陆,这里的居民分为三六九等。在这颗星球上的一个村庄,诞生了一个奇异的孩童秦岩,却被无情抛弃。...
五年前,初登天神门门主的韩阳,寻亲被伏击,为了疗伤和躲避追杀,被迫入赘,一年后神秘失踪。四年后的韩阳强势回归,誓要收回失去的,和搁置的一切...
母亲重病,巨额医药费将张超逼上了绝路。因为善心救人,却得到了一双鉴宝神眼。从此以后,纯净清透的帝王绿翡翠,富贵逼人的极品玛瑙,温润洁白的和田玉,古拙厚重的青铜器,精美绝伦的青花瓷,云缭烟绕的山水画一个珠光宝气的世界向他敞开大门,鉴宝捡漏,赌石改命,张超的人生步步青云,直上云霄!...
何为至尊?至尊就是一切都是我说的算,一个穷困潦倒到极致的小农民机缘之下得到洞天福地,从此走上至尊巅峰之路。村花?我的,俏寡妇?我的。美女书记?我的,警花?也是我的。都是我的,一切都是我的...