手机浏览器扫描二维码访问
第一零一一章 大班教学（第1页）
钱培鑫经历过一次，所以对这件事情没有陈青那么惊讶。
但是他依旧不知道张重为什么要看他们法语版的稿子。
张重掌握多国语言这件事情众人皆知，特别是英语，张重的英语水平已经达到了近乎于母语的程度，他之前的书籍，只要是英语版，都是他自己的翻译的。
或许用翻译这个词已经不太准确了，很多人认为张重的有些作品，原本应该就是英语，反而华夏语才是翻译版的。
比如张重的第一部科幻小说先给阿尔吉侬的花束，英语版看起来一点违和感都没有，当时很多美国人看到哦这本书的时候，根本就没有察觉到这是一本外国作家写的书。
但是张重并不熟悉法语，这个也是众人皆知的。
虽然张重在法国很出名，深受法国读者的喜爱，还获得了龚古尔文学奖，但是他的法语水平确实不行，每次在法国面对记者采访的时候，都需要翻译人员随行。
就张重这样的法语水平，却特别关注法语版的翻译。
早之前钱培鑫以为张重不过是随意关注一下，却没想到张重竟然是真的关注他们法语翻译版，甚至还修改了他们法语版的稿子。
虽然张重修改的不多，但是这不是修改得多不多的问题，而是张重确确实实地修改了他们的翻译版本。
而且张重并不是胡乱修改的，他修改的地方都非常合理。
甚至钱培鑫认为，如果不是知道张重的法语确实一般，他都怀疑张重的法语水平极其的高。
张重修改的几个地方都非常合理，为他们的版本增添了不少亮点。
一开始，钱培鑫认为张重是不放心他们法语翻译组，特意在外边找了其他翻译来给他们的翻译版本把关。
但是仔细想来，这又不太合理，张重不可能花钱在外面找其他翻译，而且修改的东西也不多。
再说钱培鑫虽然跟张重接触的时间不长，但也了解张重这个人绝对不是那种搞小动作的人，如果张重真的找人来审他们的稿子，也肯定会直接告知他们的。
后来随着时间推移，钱培鑫也逐渐忘了这个事情，知道这次陈青说了这事他才想起来。
他倒是挺想看看，这次他们的版本给到张重那边之后会是个什么情况。
……
张重之所以让陈青把法语版先给他看看，是因为这次抽奖他不仅仅拿到华夏语版，还拿到了法语版，他希望法语版能够尽量地贴近原版。
如果不是怕外界猜疑，他当然可以直接把法语原版给拿出来。
但是这显然是不可能的。
他不可能为了这个事情还要给民众们解释，所以干脆在一开始就不要惹事。
把偷影子的人发过去之后，张重赶到了时中学院，最近学校特别的忙，因为有很多事情都挤到了一起去。
临近高考，招生工作日益繁忙，除了招生办连轴转之外，他们其他部门，副院长文汉还有杨笑都没什么闲暇时间，他们都在忙着操办时中学院的宣传工作。
蓝溪 乱世残生一场梦 道法苍生 福妻临门 陆彦廷蓝溪 洛尘韩雨嫣 温情一生只为你 大农 我是大土豪 绯红法典 玉帛记 幻海洗剑录 亚瑟王的综漫之旅 从大佬到武林盟主 极道都天 陈轩邪医传承 随身带个抽奖面板 随身系统之先欠一个亿 在艾泽拉斯大陆作死的日子 重逢未嫁时
赘婿之男儿本色
赘婿之男儿本色乡下来的穷小子为了父亲的救命钱，被迫做上门女婿，在这个小县城，老婆有钱有颜有人追，周浩没钱没权没尊严，活的像一只狗。一次同学聚会，再遇校园初恋，物是人非，风雨社会中，爱情还能再度开花吗？周浩决定，即使是狗，也要做一条狗上狗，一条从垃圾堆里崛起的狗王。可没想到，被周浩抛弃的富豪老婆，竟然开始倒追他...
买一送一，天才宝贝俏佳人
一次陌生相遇，她把自己的一生，都葬送给了一个男人。自幼受尽冷眼的她，过着不堪的生活。一年后她生下一个可爱的女儿，可上天并不怜惜她，还让年幼的女儿患上了白血病。当她再与那个男人相遇的时候，却在她和女儿的身上，发生了一连篇的大事。...
美女的妖孽保镖
妖孽保镖进都市，面对风情万种的豪门大小姐，他说我不下地狱，谁下地狱，这个妖精我收了！面对咄咄逼人的强敌，他用他的热血铁拳，将对手统统踩在脚下。他说，龙就是龙，在哪儿都是君临天下。...
怪医圣手
作者要老不老的经典小说怪医圣手最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说一个表面身份为农村赤脚医生的王云霄入赘宜都市豪门吴玉家里三年，在这三年中不显山露水。然而，在离婚日期到的头一天，两次救到同样到平安镇扫墓的程老夫人。从此，一发不可收拾！救人除魔，逐渐走上了他人生的巅峰...
火爆药妃：邪王太闷骚
她是欧阳家有名的废物，天生懦弱，出嫁路上被夫君当众休妻！是可忍孰不可忍！再次睁眼，她再非昔日的废物小姐！欠我的，我要他十倍偿还，家破人亡！伤我的，我要他根断种绝，身死族灭！极品丹药？算什么，姐是天才丹药师，极品丹药，她随手抓来当糖吃！高阶灵兽算什么？她随手一挥，圣兽千万头！谁人能比她嚣张？美男算什么？没看九天十地，...
黑殿王子
作者生命丹师的经典小说黑殿王子最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说青春少年，头枕黑砖，卷入乱世江湖，苦苦挣扎，为活着而战，板砖在手，小命我有！黑色板砖，不甘寂寞，呸呸呸，童言无忌，真没出息！少年傲立，仰天长啸，板砖在手，天下我有！黑砖我是黑殿，你是王子，黑殿王子组合，当扫平天下敌！少年当荡平世道不平事，当扫尽天下妖魔鬼怪鬼魅魍魉，当创完美世界！...