乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第53章(第2页)

(1)诗段来自《荒原》艾略特

因为韵脚原因文里选了英文版引用,以下是整首诗的中文译本,选了查良铮查老师翻译的版本。

四月最残忍,从死了的

土地滋生丁香,混杂着

回忆和欲望,让春雨

挑动着呆钝的根。

冬天保我们温暖,把大地

埋在忘怀的雪里,使干了的

球茎得一点点生命。

夏天来得意外,随着一阵骤雨

到了斯坦伯吉西;我们躲在廊下,

等太阳出来,便到郝夫加登

去喝咖啡,又闲谈了一点钟。

我不是俄国人,原籍立陶宛,是纯德国种。

我们小时侯,在大公家做客,

那是我表兄,他带我出去滑雪撬,

我害怕死了。他说,玛丽,玛丽,

抓紧了呵。于是我们冲下去。

在山中,你会感到舒畅。

我大半夜看书,冬天去到南方。

(2)《雪国》川端康成

因为觉得雪国里的第一段能具体呈现去往冬天所以斗胆引用了。

第67章下一个冬天

雪人随着最后一片雪落完全融化,变成了一滩透明的平静无波的湖,静静地伏在桌子上。

“好可惜,他们很快就融化了。”季渝生惋惜地说,只是看了一会儿“雪”,桌子上的雪人就消融了,仿佛就在暗示他们无论他们多努力,也无法改变现在正当夏天的事实。一下被拉回了现实,季渝生不由得感觉到一些失落。

宋时鹤拿了一条毛巾,铺在湖泊之上,对季渝生说:

“给你留下灵感后他的使命就完成了,所以他就去春眠啦。到了冬天,我们就会再见的。”

“会再见吗?”

“嗯,就像四季是循环往复的,而不是十季、百季不断延续,我相信这就是为了人间所有的再次相见。”宋时鹤一边把桌子抹干净一边说。

“所以,会再见的。”

季渝生听完他的话后愣住了,好像在细想什么,宋时鹤觉得他是和自己“疯”了一下午所以累了,于是说:

“天色晚了,我收拾一下就送你回去吧。”

季渝生闻言看了看时钟,看到时间后瞬间变得着急。

快穿之我不想种田  云de城  独宠旧爱·陆少的秘密恋人  冒牌催眠师  领主今天还没亡国[基建]  病美人发疯整改霸总文学  不伦舞台  不伦舞台  七零大杂院的小娇媳  我的店铺连通各界  言灵师重生了  对抗路恋爱指南  星际团宠,一睁眼成了濒危物种  反派大妖被我掳走了  先生为奴  独宠旧爱·陆少的秘密恋人  有钱算特长吗  乙游女主始乱终弃后  乍然新婚,合理发疯  年代女配生存指南  

热门小说推荐
极限梦想之王者归来

极限梦想之王者归来

任天涯游戏职业大神,叶千,在梦想杯大赛的前一天遭遇车祸,成为植物人,六年之后苏醒,却失去了所有的记忆,失忆的叶千,路过了网吧,看到了屏幕中的任天涯游戏,激起了他心中的感觉。超越梦想,一路有你,一转千回,王者归来!天涯不落,我们不散小帅系列QQ群594874872...

都市之雷神归来

都市之雷神归来

主角叫陆昊曾柔的小说叫做都市之雷神归来,是作者夜摩倾心创作的一本都市类小说,内容主要讲述不过生气也没用了,曾柔只能恨恨作罢,跟着刘局长来到了局长办公室。刘叔叔,陆昊那个到底是什么人?他到底为国家做了什么特殊贡献?刘致远已经了解到事情的来龙去脉丫头,你别生气了!陆昊刚刚在...

冒牌太子妃:邪王宠上身

冒牌太子妃:邪王宠上身

(身心干净,宠文一对一)别人穿越坐花轿,她穿越睡棺材,一不小心下地狱,落入名不符实的九贤王手里。某王黑头黑脸,愤怒咆哮说,你是谁的人?某女咬牙切齿的叫太子府的人!某王甩甩手上的鞭子,笑的魅惑给我吊起来,打!某女不,等等伦家是九王府的人。大点声,说的不准确!某王挥舞着鞭子啪啪响。伦家是九贤王的人!某小可怜弱弱的抗议,但是伦家还小,还没长大,肿么破?等你养熟了,本王再吃从此以后,邪王要不够,白天么么哒,晚上啪啪哒...

夜尽良人归

夜尽良人归

这是一本简单的小韩娱,也是一本简单的小情书。水晶我就站在你面前,只要你肯伸出手拥抱,就一定能拥抱到我。泰妍你说,我从来没有为你穿过婚纱。那么今天,我穿给你看,好吗?西卡原来,你才是我最想留住的小幸运。世界很大,如果有喜欢的她,请用力抱紧她。书名原名,大白的韩娱书群620302928(欢迎加入)...

每日热搜小说推荐