手机浏览器扫描二维码访问
第两百九十六章 诗译诗（第1页）
“哎哟！正平师兄你也来了？！”辜开来先是大吃一惊，接着有开始抱怨父亲和周至：“我说你们怎么也不呼我，要不然我怎么也得提前赶回来啊！”
“那倒是不用了。”辜幼文说道：“到底是大事儿要紧，师兄弟叙话，这不就可以了？”
“我去给大哥打个传呼。”江舒意说道。
“二老，院长，恭喜今天四世同堂，长幼相聚，我就不好过多打扰了。”刘副主任也站了起来：“去省台录像的事情，到时候会有人通知二老。”
辜开来算是家中现在的“场面人”，和刘副主任握了手：“刘副主任实在是不好意思，又劳你白跑一趟……欸？这是什么说道来着？”
刘副主任笑道：“二老同意参加元宵晚会的录制了。”
“嗯，小刘也是三顾茅庐，我们又不是诸葛孔明，岂能老是不识抬举，对吧？”辜幼文笑道：“之前的不礼貌，小刘别往心里去噢……”
“哪里哪里。”刘副主任只要完成任务，心里就已经舒坦万分：“还得多亏肘子换了一个角度看问题，现在的年轻人，不简单啦！”
“刘主任我送你吧。”周至说道。
“不用不用……”刘副主任连忙推却：“你赶紧给大家做饭吧。”
周至：“……”
池薛荔也笑着站了起来：“师祖祖师爷爷都不是讲究人，就麻烦师叔热热菜，你们老辈儿今晚好好聊聊。”
“周至和舒意跟我走，不是舒意的哥哥嫂嫂都在那边吗，正好锦城艺术馆还有排练，我带他们看看去。”
“也是，”辜幼文对江舒意的印象出奇的好：“今天委屈小舒意了，跟着我们一群老古板论古，啊对了……周至去我书房，第二格右面，有一部《草叶集》，你去取来，算是我给小朋友的新年礼物。”
“啊师祖祖不用了……”江舒意连连摆手。
周至却已经行动了，跑进书房将那部诗册找了出来。
这部书还不薄，《草叶集》是美国诗人沃尔特·惠特曼的作品。英文就叫《theleavesofgrass》，一共发行了九版，等到了第九版的时候，一共已经收录了三百八十三首诗歌。
书籍有些老旧了，周至打开扉页，上面是第一首《献词》
e，saidmysoul，
suchversesformybodyletuswrite，（forweareone，）
thatshouldiafterreturn，
or，long，longhence，inotherspheres，
theretosomegroupofmatesthetsresuming，
（tallyih"ssoil，trees，winds，tumultuouswaves，）
everwithpleas"dsmileimaykeepon，
everandeveryettheversesowning--as，first，ihereandnow
signingforsoulandbody，settothemmyname。
这诗一般都翻译成现代诗：
来吧，我的灵魂说，
让我们为我的肉体写下这样的诗，
（因为我们是一体，）
以便我，要是死后无形地回来，
或者离此很远很远，在别的天地里，
在那里向某些同伙们
再继续歌唱时，
（合着大地的土壤，树木，天风，
和激荡的海水，）
我可以永远欣慰地唱下去，
永远永远地承认这些是我的诗——
从考古开始走向巅峰 斗罗天榜现世，我身份瞒不住了！ 灵笼：从末世开始无限模拟器 萧辰韩雨芸 尸香门第 我在忍界掀起亡灵天灾 开局几亿个满级账号 我在地球当影帝 三国之白马天下 克苏鲁世界的怪医 重生之梦醒难分 战神殿之主萧辰 科技巨头从人生模拟器开始 无限之恐怖猎杀 三国：重生曹丕，开局就举报刘备 我和空姐在荒岛 暴君爹爹的团宠小公主下山了 神村帝师 明末最强族长 镇国龙婿免费
天医传人站街的男孩
岳母滚，现在就给我滚，你配不上我苏家。叶天是一名上门女婿，从小卑微被人冷眼。直到有一天，他获得神秘传承。岳母以前都是我的错，求求你留下吧...
道之彼端
幽深的莽荒山脉，一位被追杀至此的少年。绝地反击。奇异的邂逅，踏上道之彼端。勇者无畏，智者无惧，仁者无敌。...
降龙无极
当北冥神功降龙十八掌六脉神剑等一些超级武功集于一身的时候，当一个被压抑很久的现代人来到了一个热血江湖的时候，他会过着怎样的生活？是行侠仗义？还是隐退江湖？是碌碌无闻？还是要书写属于自己的热血江湖的传奇故事？一切都在降龙无极之中。不一样的修真，不一样的仙侠。是经典的回顾，是热血的篇章。神通等级小成，大成，化境，道境，极境。修为等级后天，先天，化凡，悟道，山海，御虚，炼星，天位，极道。书友一群87079918书友二群120826625...
逍遥渔夫
...
步步谋仙
天道将倾，玄道领袖玄元门却一再遭受重创，少年萧原，无父无母，意外卷入纷争，探苍梧，入玄元，却又有许多身份隐秘的人有牵涉不清的关系。唐皇子李隆基，在社稷争夺之战中，却意外发现所从小携带玉佩与天下玄机，气脉又有数不清的隐秘关系。天狐一脉，至今世所残余已是极少之数，狐岐山青璃带着前世残存记忆，努力在今世寻找一人，结果又会怎样。天道大乱，黄泉之主出世，玄元门覆灭，肩负着重托的萧原和暗影门中人，潜伏与魔教各个门派之中。玄元密徒杨氏国忠，萧原青梅竹马紫兰，九尾天狐，玄元掌教清虚，又各自携带着众多秘密，卷入到这场纷争之中。...
星空之主
新炎黄历八百年，世界早已告别古修真时代，步入现代。交流共赢，既竞争又合作是当前时代的主流。有人一只宝葫炼万物。有人大梦平生我先觉。有人天生神人起凡尘未知的道理，无尽的星空是所有修士共同的全新征途。一艘先进程度超越时代，却又来历神秘的彼岸神舟，载着少年沈健驶向宇宙大航海时代。新时代修真，未来在星空，乘风破浪会有时...