手机浏览器扫描二维码访问
五十五再学日语（第2页）
“哦，我爷爷让我也听听。”
江水源没想到乔老爷子还有这么拉轰的操作：“你、你不是学生物的吗？”
“你还是学数学的呢！”她一句话就堵得江水源哑口无言，然后又悠悠地说道：“难道只许州官放火，不许百姓点灯？”
得，您爱怎么着就怎么着吧！
转眼到了上课时间，一个相貌斯文的中年人推门而入。即便现在是全年最热的时候，金陵又是著名的火炉，他依然穿着衬衫，打着领带，脚上的皮鞋光可鉴人，处处透着一丝不苟的气息。他擦了擦汗，看了看屋里的两个人，便对着江水源坐下来，径自说道：“我叫罗博，负责上今天的《世界史学名著导读》。先说说看，你对外国的史学名著了解多少？”
江水源老实回答道：“仅限于教材上的介绍。至于原著，一本都没读过。”
罗博显然也不指望他能读过几本外国史学原著，毕竟对方就是一中学生。中学生懂什么？能正儿八经读几本史学通俗读物，知道一点教材以外的历史常识，已经算是博览群书。他还能奢求什么？读修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》，啃布罗代尔《菲利普二世时代的地中海和地中海世界》？要不是受人所托，而且托付之人能量太大，他根本就不会接这活：“那你的外语水平如何？”
“英语能够达到普通的听说读写，日语差一点，算是刚刚入门。”
“还会日语？”罗博眉毛挑了挑。能懂二外的中学生不说凤毛麟角，至少表明对方要么家世渊源，要么聪明过人，否则也不会学这些高考没用的东西。他稍微摆正了一下坐姿，“那你用日语介绍一下信夫清三郎的《泥轰外交史》。——如果你看过教材，应该知道大致内容。”
“好的。”江水源自然恭敬不如从命。
只听了开头几句，罗博就忍不住打断江水源的陈述，“停！口音还算标准，语法勉强凑合，但是用词实在太——‘肥皂’，你用日语怎么说？”
“石鹸（石けん）。”
罗博忍不住捏捏眉心：“问一下，你的日语老师多大年纪？”
江水源不好意思地回答道：“我没有老师，就是跟着字典自学的。怎么，‘肥皂’不是‘石鹸（石けん）’吗？”
罗博思考了几秒钟：“怎么说呢？这就好像提到英国经济学家亚当apiddot斯密的那本名著《国民财富的性质和原因的研究》，你用严复的译法，叫它《原富》当然没错，但我们现在一般叫它《国富论》。同样道理，‘肥皂’在日语里确实可以叫‘石鹸（石けん）’，但一般人都叫它‘ソープ（英语ap的音译）’。明白什么意思吧？你的用词太古奥、太正式，也太生硬了，一听就不像日常交流用的。”
江水源挠了挠头：“抱歉，我没想到日语还有这方面的区别。”
罗博想到另外一个问题：“你说你是跟着字典自学的？”
“是的。”
“哪本字典？”
“《汉和双解大字典》。”
“你看了多少？”
“看完了。”
罗博瞪大眼睛：“如果我没记错的话，那本字典可是足足有两三千页！”
“没错。不算前言、凡例、检字表、附录，正文一共2781页。”
一直在边上安静如鸡的乔一诺此时插话道：“罗叔叔，我给你翻译一下。他的意思是，那本字典从前言到最后的附录，两三千页都了如指掌、倒背如流。不用怀疑，他的记忆力就那么厉害，背一本字典对他来说轻而易举。”
罗博不觉坐直了身子：“居然这么厉害？”
“就这么厉害！”乔一诺很肯定地回答道。
罗博斟酌片刻，然后对江水源说道：“既然你能通背《汉和双解大字典》，词汇量肯定没有问题，那我们接下来就用日语来上课、讨论。我听说有位语言大师，跟人吃顿饭的工夫，就能学会别人的方言。你记忆力这么出色，咱们交流一上午，估计你也能把常用的日语学个七七八八。”
我有壹本恐怖书 末日修复师 翻手为云 酒中踏歌行 张玄林清涵小说 我可能并不是主角 陈凡 超级女婿 放浪青春 超神道主 超级王者 萧阳龙王殿 方羽 甜妻撩上门 翻手为云小说 小说翻手为云 木叶之莫生气 沈蔓歌叶南弦全文免费阅读 岳风柳萱小说 杀神
赘婿之男儿本色
赘婿之男儿本色乡下来的穷小子为了父亲的救命钱，被迫做上门女婿，在这个小县城，老婆有钱有颜有人追，周浩没钱没权没尊严，活的像一只狗。一次同学聚会，再遇校园初恋，物是人非，风雨社会中，爱情还能再度开花吗？周浩决定，即使是狗，也要做一条狗上狗，一条从垃圾堆里崛起的狗王。可没想到，被周浩抛弃的富豪老婆，竟然开始倒追他...
买一送一，天才宝贝俏佳人
一次陌生相遇，她把自己的一生，都葬送给了一个男人。自幼受尽冷眼的她，过着不堪的生活。一年后她生下一个可爱的女儿，可上天并不怜惜她，还让年幼的女儿患上了白血病。当她再与那个男人相遇的时候，却在她和女儿的身上，发生了一连篇的大事。...
美女的妖孽保镖
妖孽保镖进都市，面对风情万种的豪门大小姐，他说我不下地狱，谁下地狱，这个妖精我收了！面对咄咄逼人的强敌，他用他的热血铁拳，将对手统统踩在脚下。他说，龙就是龙，在哪儿都是君临天下。...
怪医圣手
作者要老不老的经典小说怪医圣手最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说一个表面身份为农村赤脚医生的王云霄入赘宜都市豪门吴玉家里三年，在这三年中不显山露水。然而，在离婚日期到的头一天，两次救到同样到平安镇扫墓的程老夫人。从此，一发不可收拾！救人除魔，逐渐走上了他人生的巅峰...
火爆药妃：邪王太闷骚
她是欧阳家有名的废物，天生懦弱，出嫁路上被夫君当众休妻！是可忍孰不可忍！再次睁眼，她再非昔日的废物小姐！欠我的，我要他十倍偿还，家破人亡！伤我的，我要他根断种绝，身死族灭！极品丹药？算什么，姐是天才丹药师，极品丹药，她随手抓来当糖吃！高阶灵兽算什么？她随手一挥，圣兽千万头！谁人能比她嚣张？美男算什么？没看九天十地，...
黑殿王子
作者生命丹师的经典小说黑殿王子最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说青春少年，头枕黑砖，卷入乱世江湖，苦苦挣扎，为活着而战，板砖在手，小命我有！黑色板砖，不甘寂寞，呸呸呸，童言无忌，真没出息！少年傲立，仰天长啸，板砖在手，天下我有！黑砖我是黑殿，你是王子，黑殿王子组合，当扫平天下敌！少年当荡平世道不平事，当扫尽天下妖魔鬼怪鬼魅魍魉，当创完美世界！...