乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

五十五再学日语(第2页)

“哦,我爷爷让我也听听。”

江水源没想到乔老爷子还有这么拉轰的操作:“你、你不是学生物的吗?”

“你还是学数学的呢!”她一句话就堵得江水源哑口无言,然后又悠悠地说道:“难道只许州官放火,不许百姓点灯?”

得,您爱怎么着就怎么着吧!

转眼到了上课时间,一个相貌斯文的中年人推门而入。即便现在是全年最热的时候,金陵又是著名的火炉,他依然穿着衬衫,打着领带,脚上的皮鞋光可鉴人,处处透着一丝不苟的气息。他擦了擦汗,看了看屋里的两个人,便对着江水源坐下来,径自说道:“我叫罗博,负责上今天的《世界史学名著导读》。先说说看,你对外国的史学名著了解多少?”

江水源老实回答道:“仅限于教材上的介绍。至于原著,一本都没读过。”

罗博显然也不指望他能读过几本外国史学原著,毕竟对方就是一中学生。中学生懂什么?能正儿八经读几本史学通俗读物,知道一点教材以外的历史常识,已经算是博览群书。他还能奢求什么?读修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》,啃布罗代尔《菲利普二世时代的地中海和地中海世界》?要不是受人所托,而且托付之人能量太大,他根本就不会接这活:“那你的外语水平如何?”

“英语能够达到普通的听说读写,日语差一点,算是刚刚入门。”

“还会日语?”罗博眉毛挑了挑。能懂二外的中学生不说凤毛麟角,至少表明对方要么家世渊源,要么聪明过人,否则也不会学这些高考没用的东西。他稍微摆正了一下坐姿,“那你用日语介绍一下信夫清三郎的《泥轰外交史》。——如果你看过教材,应该知道大致内容。”

“好的。”江水源自然恭敬不如从命。

只听了开头几句,罗博就忍不住打断江水源的陈述,“停!口音还算标准,语法勉强凑合,但是用词实在太——‘肥皂’,你用日语怎么说?”

“石鹸(石けん)。”

罗博忍不住捏捏眉心:“问一下,你的日语老师多大年纪?”

江水源不好意思地回答道:“我没有老师,就是跟着字典自学的。怎么,‘肥皂’不是‘石鹸(石けん)’吗?”

罗博思考了几秒钟:“怎么说呢?这就好像提到英国经济学家亚当apiddot斯密的那本名著《国民财富的性质和原因的研究》,你用严复的译法,叫它《原富》当然没错,但我们现在一般叫它《国富论》。同样道理,‘肥皂’在日语里确实可以叫‘石鹸(石けん)’,但一般人都叫它‘ソープ(英语ap的音译)’。明白什么意思吧?你的用词太古奥、太正式,也太生硬了,一听就不像日常交流用的。”

江水源挠了挠头:“抱歉,我没想到日语还有这方面的区别。”

罗博想到另外一个问题:“你说你是跟着字典自学的?”

“是的。”

“哪本字典?”

“《汉和双解大字典》。”

“你看了多少?”

“看完了。”

罗博瞪大眼睛:“如果我没记错的话,那本字典可是足足有两三千页!”

“没错。不算前言、凡例、检字表、附录,正文一共2781页。”

一直在边上安静如鸡的乔一诺此时插话道:“罗叔叔,我给你翻译一下。他的意思是,那本字典从前言到最后的附录,两三千页都了如指掌、倒背如流。不用怀疑,他的记忆力就那么厉害,背一本字典对他来说轻而易举。”

罗博不觉坐直了身子:“居然这么厉害?”

“就这么厉害!”乔一诺很肯定地回答道。

罗博斟酌片刻,然后对江水源说道:“既然你能通背《汉和双解大字典》,词汇量肯定没有问题,那我们接下来就用日语来上课、讨论。我听说有位语言大师,跟人吃顿饭的工夫,就能学会别人的方言。你记忆力这么出色,咱们交流一上午,估计你也能把常用的日语学个七七八八。”

小说翻手为云  翻手为云小说  我可能并不是主角  岳风柳萱小说  酒中踏歌行  超级王者  张玄林清涵小说  翻手为云  放浪青春  我有壹本恐怖书  杀神  沈蔓歌叶南弦全文免费阅读  木叶之莫生气  超级女婿  甜妻撩上门  方羽  超神道主  陈凡  末日修复师  萧阳龙王殿  

热门小说推荐
决魄大陆

决魄大陆

我欲为王,顺者猖,逆者亡。我欲为王,上天入地,翻江倒海。若您想知道,一个街道流氓混混,如何在异界成就一番伟业。敬请关注决魄大陆 喜欢的书友们别忘记收藏哦,顺便求票,鲜花,推荐,盖章。...

重生七零之灿烂人生

重生七零之灿烂人生

作者薏苡仁的经典小说重生七零之灿烂人生最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说穿越到七零年代是什么感觉?孟笑鸟不拉屎小村庄,苦哈哈农家小闺女,还要被卖给傻子做媳妇。一朝穿越,从此农奴翻身做主把歌唱!随身空间在手,白面馒头随时有,山珍海味不难有。孟笑表示,七零年代,不缺粮食的日子也不差。美滋滋地把歌儿唱!谁料!她的兵哥哥是个公安大佬?...

嫁蛇

嫁蛇

从我记事起,我爹娘就给我认了个蛇爹。可突然有一天,蛇爹居然缠上了我。我认的是爹啊,怎么可以这样!...

我变成了一只蛊

我变成了一只蛊

穿越到巫蛊的村落,冯尧变成了一只萌萌哒的小蜘蛛。他好不容易认命,要进化成悍世神蛊。但系统给他的第一个任务是不准吃,第二个任务是不准成金蚕。冯尧滴下一滴汗,这还搞毛?...

我的宝可梦不大对劲

我的宝可梦不大对劲

虽然学姐发过来的照片很诱人,但坐在学姐旁边瞪着两个血窟窿的大头娃娃是什么鬼?它怎么头顶着尖牙利齿的大嘴,还对着学姐留口水?学姐,你要被断头了啊喂!一觉睡醒,路诚发现精灵宝可梦入侵了自己的生活,可...

顶流他妹靠沙雕爆红[穿书]

顶流他妹靠沙雕爆红[穿书]

日更1,已肥可宰嗷小锦鲤精苏鱼鱼穿书了。系统叔叔跟她说,她刚出生不久就被坏人偷走,是手握炮灰剧本的小可怜女配。系统最后总结道,她今后的日子怕是不好过了。然而穿书当天苏鱼鱼的顶流哥哥和首富爸妈就找到了她。  系统???脸真疼,虽然并没有脸。  综艺带崽去旅行播出后,有个崽崽爆红了。捕鱼时众粉丝心疼的看着此时,弯着腰卷着袖子裤腿,脸上也有了少许泥巴的爱豆,他们费尽千辛万苦也才抓到一条鱼而已。就在这时,有些粉丝眼尖的看见,有鱼从河里跳进一个粉雕玉琢的崽崽,怀里抱着的竹篓里,还不止一条鱼!!!众观众鱼是在集体自杀吗?!表演才艺时众粉丝看着大展才艺的崽崽们,觉得与有荣焉。就在这时,苏鱼鱼说要哼唱催眠曲,还说真的可以治疗失眠,众粉丝觉得这孩子傻了。然而几秒后,重度失眠的影后,听着苏鱼鱼哼唱的歌睡着了。众粉丝还没来得及震惊,就看见原本站着唱歌的苏鱼鱼,也睡着了。众观众这就是传说中的站着睡觉吗?!  猫舍拍摄短视频时众粉丝率先看见,身旁没有一只猫咪的四个崽崽,崽崽们目光专注的看着不远处。众粉丝顺着崽崽们的视线,看见了蹲在地上,被猫咪团团围住,似乎被封印住的苏鱼鱼。  众观众她上辈子是猫薄荷吗?!后来苏鱼鱼有了国民崽崽热搜常驻崽最萌打工崽锦鲤崽崽等称号。阅读指南沙雕养崽日常综艺专栏完结文,已肥可宰貔貅幼崽三岁半穿书崽崽们亲妈是万人迷穿书锦鲤女配是团宠穿书下面是两本预收文预收1小恶龙手握反派剧本江怀骁醒来后,一脸复杂的看着睡觉的妹妹。梦里,妹妹长大以后不仅变成了恋爱脑,还害的公司破产,最后甚至害死了爸妈。他苦笑着觉得,人生就像一本狗血小说。  跟妹妹一起长大的,家里保姆的小女儿苏茶和隔壁家的小男孩秦泽,两人就像小说的女主和男主。而妹妹则像是小说里,让人恨的牙痒痒的恶毒女配。自己和爸妈像是小说里,命运悲惨又必不可缺的炮灰。  妹妹睡醒后,就到了秦泽初次来家里的时间点。  江怀骁原以为妹妹看见秦泽后,会像梦里那样,猛地扑过去说小哥哥,好看。却没想到这次,妹妹奶声奶气的吐出两个字好丑。江怀骁???娇娇是一只爱美自恋又贪睡的幼龙。    她最喜欢躺在,由亮晶晶的宝石和金币堆成的小山上睡觉。   一觉醒来,娇娇发现自己竟然变成了人类幼崽。娇娇!!!    预收2反派大佬重生后我被宠上天清棠穿成了炮灰女配。穿来时原身正以自杀相逼闹退婚,原身不愿嫁给意外成为植物人的反派,家人无奈下刚同意退婚,清棠就听到叮,恭喜绑定恋爱续命系统。现在发布第一个任务嫁给书中反派沈砚。完成任务后生命值1。宿主剩余生命值3,1生命值可存活一天。清棠??? 为了活命,清棠同意了婚事。当她以为日子会过的很艰难时,反派大佬醒了,他看向她的眼神里,带着不可思议和失而复得。清棠???大大佬,咱们认识吗?!   沈砚醒来后,呆呆的看着病床旁边站着的,那个熟悉的人儿。  这一次,他一定要把清棠宠上天。#反派大佬宠宠宠,往死里宠#s作者专栏求收藏一起来养崽崽鸭...

每日热搜小说推荐