乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第290章 颇烦等几个四川方言词汇释义及文献例证（第2页）

“文锦遍请巫觋，颇钱调治。”又卷三《阴阳帽》:

“珠珠儿颇钱办丧，请僧追荐，祭奠安葬，极其闹热。”

三、川渝地区詈语“日龙包”，当是“囊包／攮包”演变而来

词本义：懦弱无能的人。四川方言作为詈语，即骂人的话，和憨包、傻拙拙、瓜批、瓜眉日眼、哈宝等词义类似，骂人傻或无能。

《女仙外史》六十:

“像你这样囊包，

倒被贼人游骑所击了。”

也作攮包。《醒世姻缘传》八十一:

“俺那个是攮包，见了他，只好递降书的罢了。”

凉州方言“囊包倯”也是“囊包／攮包”演变而来。凉州俗语:“宁给歪汉子牵马缒镫，不给囊包倯主谋定计”。凉州贤孝《鞭杆记》:齐飞卿一听生了一肚子气，我怎么生下了这囊包倯。

《大漠祭》:

“也赖那个囊包，不做干净点，咋能叫发现?

”

四、木诎诎

资料中为木诎，四川方言后字叠音，音如“慕戳戳”。释义为愚钝，不知变通。

《史记·曹相国世家》:

“（曹参）择郡国吏木诎于文辞，重厚长者，即召除为丞相史。”

明·李实《蜀语》:

“谓人朴讷曰木诎。”

五、打明叫响

指公开，光明正大。也作喊明叫响，明说、明侃等。

“我在这儿打明叫响的说，老五是我兄弟，今后我罩他了。二天哪个再欺负他，就是不给我面子。你不给我面子，就莫怪我不给你面子！”

文献例证使用的为“明打明”。《西洋记》六十二:

“你今日明打明的出来，我和你杀三百合来你看一看。”

赛尔号：传说中的精灵  外室登门？我当场改嫁大奸臣  娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾  历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始  三界捡尸人  末世重生，女主她从不回头看爆炸  开局长生仙族，我竟是大反派  修船厂通古今，娇养的王爷登基了  不一样的中医  震惊，我的水果全是天材地宝  龙翔晋阳：命不由天  正好是你就对你有所偏爱  领主种田：靠的竟是魔动力  师尊，你看师兄又带女人回来了！  傲娇老公我领回家  凌峰重生六界任遨游  怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天  诡异森林  开局杀女主，小师妹狂夺气运  上司托梦赖上我