手机浏览器扫描二维码访问
作为翻译,很多时候都是自己和团队的努力就行了。但是教人就不一样啦,每个人的天赋和语感水平都参差不齐,还要参加选秀节目。而且时间这么短,能教出什么来啊。
“中国学员之中英语好的不少,欧美系的学员很多中文也非常不错,英语组的压力比较小。但是我们日语组真的不一样,所以大家辛苦一点,在初舞台录制之前,一定完成任务!”陶卉卉双手合十,对着龙声沛拜了拜。
龙声沛叹了口气,知道自己是从这个坑里爬不出去了。没办法,她连夜坐高铁去了海口,买了几套职业装回来。同传的工作大多都是大型会议,商务洽谈什么的,场合都比较正式,自然着装都是有要求的。哪怕只是上网课,她也有自己的坚持。
坐在才装修出来,充满着浓重甲醛味儿的办公室里,龙声沛看着窗外的椰风树影,突然有一种不真实的感觉。
因为疫情的原因,去年一整年她的工作都是在家中用电脑视频进行翻译的工作。这也是为什么她跑到海南来度个长假,逃离蹲了一年的自己的书房。
可是没想到啊,这又绕回来了。但是至少房间换了,工作内容也不一样了,好歹能再坚持几天吧。
深吸一口气,她坐端正了,才打开了视频通话的软件。
上午的课一共有三个学生,都是艾回的艺人。三位都是混血,目前在日本发展,母语是英语,日文水平都还不错,但中文基础几乎为零。
“早上好,同学们。”龙声沛展示了一个职业化的微笑,露出了洁白的八颗牙齿,用中文说道。
“老石,泥好。”最先说话是最小的那个孩子,长得有点像小李子。他一脸灿烂的笑容,看起来隔离对他没有造成任何心情不佳。
“早上好,老师。”第二个说话的是一个浓眉大眼的帅哥,哈佛的学霸,语感非常好,这句话说得是字正腔圆。
“老师,早上好。”最后打招呼的是头发最短,看起来最稳重的一位。
庆怜,和马,米卡,龙声沛在心中将他们的名字对上了。这几天抽空看了学员们的资料,至少将外籍的都记住了。
“下面我们就直接开始教学了,在隔离的十四天中,我希望你们能将基本的日常对话都学会。”她眨了一下眼,将语言系统换为了英文。
“诶,老师你不是日语翻译吗?”庆怜一下子喊了起来,他们在昨晚也拿到了有关翻译的一些信息。公司告诉他们南极鹅这边会安排老师给他们,同时也是接下来近半年时间里他们的同传。因为他们都是艾回的艺人,所以这位翻译是日语专业的。
“在中国呢,英语都是从小学开始学的,大学都会进行一定难度的英语专业考试。所以接下来和中国学员的交流即便没有翻译在场,你们用英语也可以进行基本的交流。”龙声沛一边解释,一边就看到米卡似乎松了一大口气。作为一个夏威夷男孩儿,他的日语都还算不上精通呢。如果用日语教学中文,他真的要转好几道弯,极有可能会提前秃头。
和马微微皱着他那两道浓眉,用力地点了点头。都说中国人特别能学,人人都是奥数学霸,看来是真的呀。
闲聊结束,龙声沛没有再废话,直接就开始教学。十四天的时间很紧,她的教学内容非常满。上完两个小时的网课,还留了一大堆作业和视频给他们,保证他们绝对不会有时间去感到无聊。
“啊,终于结束了!”庆怜大叫了一声,扑到了床上。他拿出手机,连忙跟两个哥哥视频了起来,“翻译老师太严厉了吧,明明长得那么漂亮,留作业却比我小学班主任还狠!”
“休息一会儿再做吧,马上就要吃饭了。”米卡看了下时间,觉得还是让孩子吃饱再做作业,不然会影响身高发育的。
“不行,吃了饭之后脑子会迟钝。就趁现在赶紧做,中文有个成语叫做……,嗯,趁热打什么来着!”和马却不允许孩子休息,学习语言,一刻都不能倦怠啊!
龙声沛收敛了微笑,她深吸了一口气,将电脑关了机。然后用一张便签贴在了摄像头处,再合上了电脑,才算是完成了上午的工作。
当老师真的忒累了吧!
既要和蔼可亲,还要严厉稳重。不能太硬,也不能太软。教学要更上,学生们的心态也要考虑。态度拿捏,简直比英语八级考试还要难呀。
当然了,最难的是,面对三位各有千秋的帅哥,还要为人师表!
作者有话要说我怎么就这么花心呢,一下子喜欢上了十几个,票都不够用了~
妈咪接招:总裁爹地超能宠 90后玄学师 战神归来李磊 装傻女婿本是王 林东齐叔 林言沈靳城 江澈云清慧 最强小神医 苏凡唐梦竹 顾菁孟荻 闪婚厚爱,老公饶了我 神豪从获得黄金系统开始 路人A毁灭咒术界 仙帝 只想牵着你的手 总裁,你前妻她惊艳全球了 靳颜陆擎深 女总裁的逍遥高手 病系男子图鉴[综] 裴染染景辰昊
上一世南宫湘湘身为月国最高贵的公主,却沦为丈夫夺嫡的工具,闺蜜利用的棋子,以致族灭身死。转世为人,她强势归来,发誓不会再相信男人。改变不了和亲的命运?好办!嫁个死人!渣男出逃敌国了?好办!江湖追杀!美貌?功夫?她若是第二,天下无人敢称第一!今生今世,挡我者杀,害我者死,灭我者诛,且看她如何步步为营,将这天下收入囊中。不过说好的死人呢?眼前床上躺着的美男又是谁?呀呀呀!你脱衣服做什么?快快穿起来...
撸狗撸猫撸串,过着美滋滋小日子的迟勋没想到竟然成了个叛逆丫头的监护人。除了脸蛋好看点,迟勋找不出第二个优点!哪想到不小心却对这个丫头动了情!迟勋媳妇,你店里的猫猫狗狗都依偎在一块取暖了,你是不是也让我抱抱?鹿绯现在是工作时间,我是宠物店值班医生,迟老板,请你保持距离!...
讨论群271287222希望大家多多支持,谢谢一个普通的少年一次险死还生的际遇一种与众不同的能力他叫李炜一个在茫茫人海坚持自我成就传奇的强者。他是梦魇,不仅仅是他的异能让人噩梦连连。更是他对敌时的残忍凶暴!冷酷铁血!看那梦魇如何摧残心灵,看那拳脚如何毁灭生机!这里有暴风骤雨般的重拳压制,残忍凌厉的飞膝冲撞,雷霆爆发般的高扫,惊险豪迈的过胸摔,凶狠的勒颈反关节技!这里有凶险的异能拼斗,有残忍血腥的地下黑拳,这里有趣味盎然的荒野求生,这里也有那一道道回味无穷的各色小吃。本书已签约,希望大家多多支持,谢谢。...
一代终极兵王竟遭强制退役。够帅够牛够护短,敢动我亲人兄弟女人的家伙都要被轰杀成渣!...
容卿卿告诉了所有人,她是一个经济独立新女性,她从来不花男人的钱。后来她脸好疼。系统请在一天内让沈诀为你花一块钱。系统请在一天内让沈诀为你清空购物车。系统请在一天内让沈诀为你买一架游艇。系统请在一天内让沈诀为你买座岛。系统请在一天内让沈诀为你买颗星星。沈诀我看你是在无中生有凭空想象痴心妄想容卿卿不买不给么么哒。沈诀买!马上买!容卿卿有一个能给她续命的系统,她称之为高级打脸系统。只不过,打的都是她的脸。容卿卿后来想了想,又称呼它为沈诀的高级狗腿系统。系统获得沈诀么么哒一个,生命加时一小时!系统恭喜触发新日常任务同床共枕。沙雕戏精女主闷骚面瘫男主欢快甜宠文!...
车祸以后,霍东丞为了追妻,臭不要脸的假装失忆。各路牛鬼蛇神趁机找上门,欺之辱之,捧高踩低。喻明薇拼死相护霍东丞,别怕,我护你。霍东丞打得牛鬼蛇神哭爹喊妈。一个个放下豪言知道我是谁吗?就敢打?霍东丞笑不知道哦,我失忆了呢。仗着失忆,霍东丞打架斗殴,怼天怼地,活出六亲不认的气势。直到有一天,喻明薇看到霍东丞打电话,对失忆前的事情如数家珍。喻明薇恍悟混蛋,你竟然假装失忆?霍东丞理不直气也壮老婆,不假装失忆,怎么名正言顺的赖上你?这是一个甜宠无虐,男主腹黑无上限的故事。1VS1,男女主身心干净,宝贝们放心入坑。...