手机浏览器扫描二维码访问
第93章 斗破穹苍海外霸榜求订阅（第3页）
【山水一程：羡慕嫉妒恨呐！求波红包雨安慰！】
【风也萧萧：这不发个大红包可实在说不过去！】
李想莞尔一笑，直接连发十个大额手气红包，让大家沾沾喜气。
【风也萧萧：李想，你看看山水一程发的链接，那里有国外读者对你小说的评价。】
【山水一程：是啊，反响很热烈，没想到他们也吃这一套，废材逆袭流果然到哪都吃香啊！】
【手中刀：是吗？我去看看！】
李想也很好奇，国外的读者是如何评价自己的。
点进海外网站，首页热销榜单第一赫然是李想的斗破苍穹！
无论是月票还是推荐票都断层领先！
书评区内，外国读者也是纷纷留下了他们的评价。
-【有人注意到萧炎总是选择更难的那条路吗？虽然他确实能得到更多，但他本可以更省力达到他的目的，他确实又狡猾又耐心啊，但却沉不住气，我想看他设一个更深的局。】
-【哇哦，我可以说斗破苍穹我最喜欢的武侠小说，请不要停止翻译！】
-【斗破苍穹是最棒的小说之一，我总是迫不及待的想看更新！】
-【强烈推荐斗破苍穹——成熟的主题，浪漫，后宫，从最弱到最强的成长之路都让我忍不住接着看下去！】
甚至有好事之人，翻译了斗破苍穹的修炼体系——
斗者-战斗职业者！
斗师-战斗导师！
……
斗灵-战斗精灵！
斗帝-战斗帝王！
……
这种解释自然是读者们的玩笑之举。
其实他原先之所以不看好海外网站的发展，倒不是其他原因。
而是出口文学都会遇到的老大难问题——翻译难！
作为网文作者，他深知出口的问题之多，首当其中的便是——如何翻译概念？
读过网络小说特别是玄幻和仙侠题材的读者都知道。
这类小说的概念非常多，且每本小说都有细微的差异。
比如在道家中盛行的“练气”“筑基”以及得道之后的“化虚”“化凡”等等。
每一个词单独拎出来让人翻译，估计都得让人挠破头皮，百思不得其解。
更别提许多写手在文中大量运用的“凌霄九天”和“三界乾坤”等词语。
倘若真按照字面意思翻译，那得闹出多少笑话？
红烧狮子头，夫妻肺片的翻译笑话还少吗？
简安安厉少霆大结局 他的金丝雀顾湛许一宁免费 姜咻傅沉寒免费阅读 农门悍妻：将军请种田 他的金丝雀顾湛许一宁全文免费阅读 厉少宠妻至上全文免费阅读求 文娱：开局先扔四副王炸 陈九洲苏若雪 顾湛许一宁免费阅读 苏红珊韩夜霖免费阅读 简安安厉少霆全文免费阅读 姜咻傅沉寒免费阅读全文 天骄狂卫陈九洲 姜咻傅沉寒免费阅读最新章节 美女的贴身神医刘灿 顾湛许一宁 简安安和厉少霆的小说免费阅读 简安安厉少霆免费 刘灿王梓莹 简安安厉少霆
本少很强势
苏秦万万没想到，他居然被一个强上过他的人给纠缠了，更恐怖的是，在那人的百般温柔攻势下，他居然爱上了他。当他放下一切心防准备接受时，却又发现那人在利用他。不过，他苏秦是谁，在哪儿跌倒就在哪儿爬起来，敢利用他的人，自然要好好教训教训，他苏秦可不是吃素的！方岩终于明白了网络上的那句话，虐妻一时爽，追妻火葬场。他已经使出浑身解数，还是没能把那个被他伤了心的人追回来。可是能怎么办呢，谁让他太...
校草的哑公主
李玥从小对音乐情有独钟，可上天却偏偏和她做对。7岁那年，一桩意外事件改变了她的命运。这究竟是人为还是意外？原本想要在高中平凡地读完的她偏偏遇上三位帅得掉渣的校草，第一天就打破她高中生活的宁静。因为赌玩脑筋急转弯，输的人要做对方的奴隶，她如此地幸运中枪了，从此她的悲惨生活来了，就欺负她不会说话是吧，我李玥也不是好欺负的。静看哑巴公主如何叫嚣三位校草，残...
最强狂婿
最强狂婿十年前，他被迫逃出豪门世家，从此颠沛流离，惶惶如蝼蚁，人尽可欺。直到那一天，他拨通了那个熟悉又陌生的号码。你若执我之手，我必许你万丈荣光...
捡个正太去种田
作者宋问的经典小说捡个正太去种田最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说一觉醒来，肤白貌美大长腿没了，变成了又黑又瘦的小短腿，身材一言难尽，家里更是一堆糟心的亲戚。如意怒了，左手发家致富，右手狠辣虐渣。不仅带着包子娘亲弟妹吃香喝辣，还从山上拐回了一个萌化人心的娃儿。谁成想萌娃的假象下藏着一只腹黑深沉的大尾巴狼！娘子，夜深了！淡定，看看这副干煸四季豆的身材，不够塞牙缝的！洛云深邪魅勾唇娘子，为夫不挑食...
李傲天紫烟
欲成仙者得天命，得天命者命苍天。这是一句自古便流传在修炼界的古言。东荒星第一强者独孤傲天偶得天命珠，却在闭关之时遭自己侍妾联合外敌偷袭至死。再次醒来，独孤傲天发现自己带着天命珠，灵魂重生到了海蓝星一个叫李傲天的平庸少爷身上。怀抱绝色天香，脚踩各路天骄，为报前世之仇，李傲天逆袭崛起，踏上了一条重攀巅峰之路真正的强者，就应该站在苍穹之巅，指点江山！李傲天语...
豪门蜜宠：小甜妻，别闹！
A市变天了！薄二爷紧急发布追妻令，进行全球封锁式寻找！人人皆知A市恐怖如斯的二爷有个小女人！整日没事就瞎蹦哒！阴冷薄情的二爷却是满眼柔情的放任宠溺！可把这个小姑娘惯的没大没小！二爷，夫人把当红影后给揍了！去帮忙！二爷，夫人把房子给炸了！多买几栋让她玩！二爷，夫人跑了！什么？某人开始不淡定了，扬长而去，追来小甜妻继续宠宠宠，自此君王不早朝，薄二爷人生三件大事开启！一，宠她惯她爱她...