手机浏览器扫描二维码访问
第013章IC设备翻译小组他任组长（第1页）
第013章，IC设备翻译小组，他任组长
作为该项目发起人，也是主角的李雪峰，自然是兴奋不已。
他私下已经孤军奋战一个月，才知道这条封装生产线的难度相当大。
光是每台不同功能的封装机，叠加起来的使用说明书，维修手册，比人还高。
不是相当懂行的人，就算懂得科技英语，也翻译不完整。
勉强翻译出来，交到操作人员手上也是一知半解，甚至云山雾罩。
这容易误导操作者，轻则让芯片报废，重则损伤设备。
这厚重的几十本使用说明书和维修手册中，许多英语词汇在英汉大词典里根本没有，或者标注得不精准。
这需要译者自己去现场，一个元器件一条螺丝去按图索骥核对，了解每个零件按钮的功效。
工作量很大。
调来的两位大学生，分别是萧和川和王建国，他们对李雪峰来领导，明显不服气。
尤其是萧和川，重点大学电子信息工程专业本科，预备党员兼学生干部。
他是书记曹可凡看中的人。
让一个普通院校毕业，且思想觉悟落后的人来管束他，萧和川心里是一万个不痛快。
刘丰离开之后，他们两人阴沉着脸相互耳语嘀咕。
另一位厂档案馆科技情报室的翻译叫吴咏梅，G师大八二届外语系毕业生，今年二十八岁。
两年前，她毕业分配在083基地位于另一个城市的工厂里，一个月多前才调入本厂。
他是分管后勤的吴副厂长女儿。
对于厂部安排的事宜，她无任何意见。
李雪峰没当过啥干部，自然也就没有那种新官上任三把火的仪式感。
所以，在刘丰宣布完事宜，离开之后，他居然一句话没说，也没有分配任务，自己埋头苦干起来。
其它三个人各自拿本说明书或维修手册，开始借助字典翻译。
三天下来，李雪峰马上发现了问题。
吴咏梅大学里学的是语言类英语，不是科技类英语，电子半导体类不堪了解。
所以，面对专用设备的英文说明书，根本就无从下手，翻译出来的内容，是牛头不对马嘴，啼笑皆非。
“吴姐，你不用参与直接翻译工作了，负责对我们已经完成的译文进行校对，着重在语法和病句，语言通顺诸方面去纠正。”
李雪峰对她说道。
吴咏梅听罢开始一愣，立马反应过来，脸一红低声道：
“好的组长。”
她心里明白，这不算指责批评，而是在解决她的困惑。
斗罗绝世：我霍雨浩，精神之主 是你们要解除匹配，现在又跪什么 三分乖 年代美人娇又媚，勾的糙汉心尖颤 大唐：重生李承乾，开局自请废太子 权势巅峰：从省纪委秘书开始 美漫农场主：开局收养恶人救世主 我的时代1979！ 我守寡三十载，你在外子孙满堂？ 大导演从跟影后离婚开始 随母改嫁后，我成整个家属院团宠 刚成僵尸，捡了个女帝当女儿 四合院：从港岛混混到爱国大亨 超神：什么叫银河之力啊！ 星穹铁道：被称为活体奇物这件事 三年后重逢，疯批总裁跪求当情夫 御兽求生，我靠反卷当榜一 乱世悍卒，娶媳妇就变强 速通武林，拳镇诸天！ 海贼：我于顶上继承白团
都市龙王江呈苏婉
（本书又名都市黑龙王）江呈这辈子的愿望，很简单，就是有一个如花似玉的老婆，然后再养条狗，两个人过上那低调而没羞没臊的日子。然而，生活总是事与愿违他出去存个钱，五大银行的行长，直接亲自前来接待，端茶倒水，恭送黑卡！他没事收拾几个小混混，洪门黑带等各方大佬，立刻纷纷送上厚礼，表达歉意。偶尔，出国旅个游，还会碰到顶尖金融世家罗斯德柴尔家族，前来接机。那一刻，江呈的朋友，看着这群时常打扰他平静生活的大佬们，心中怅然果然，低调才是最牛逼的炫耀！...
网球王子之破发睡神
新书秦朝大神棍来啦，读者老爷们来宠幸哇么么哒在网坛，流行着这样一句话，你永远都要试图不断去叫醒一个装睡的人，因为当他真的睡着时，你就已经输了。而让这句话出现的，正...
奇幻异空
国中时代就开始接触武侠小说，因为跟正统文学不投缘，所以就把阅读兴趣投注在小说世界。在一个偶然的机缘下接触了奇幻科幻文学小说，让平时想像力就颇为丰富的我一头栽进了这个世界。尽管自己的文学修养并不是很高深，但还是忍不住的开始提笔写下心中的故事。也许自己的文笔并不是很优美，但自己写作上的用心终於得到了网友的支持，进而从众多的作品中脱颖而出，有了一个不平凡的开始！...
娇俏小农女：拐个状元来种田
一朝穿越，现代白领唐可可穿到了无父无母的孤儿身上。住山洞，挖野菜，吃了上顿没下顿。唐可可挽起袖子，带领四兄妹一边斗极品虐渣渣，一边发家致富两不耽误。买房子，上私塾，一家人齐心协力，日子越过越红火。一时好心接济了落魄秀才李煜然，可这家伙天天阴魂不散刷存在感。...
仙旅奇缘
谁说修仙就要以无上境界，看破天地奥义，破碎虚空。喝着小酒，哼着小曲，薰薰然，飘飘然，踏上大道，才是太上境界。本书讲的是，一位被情人惩罚而历千世情劫的现代大学生（他自己不知道），被别人送回千世前（穿越了），重新修道（看运气吧），重续前缘（看看是否有机会直接搞定那个介于牛A和牛C之间的女人），同时夹杂壮丽的风景，神奇的怪兽，豪爽的朋友，漂亮的女孩，和一些奇奇怪怪的闲杂人等（玄虚目无表情的举着牌子上书我是第二男主角）。...
上门阴夫太霸道
...