手机浏览器扫描二维码访问
第100节 节目制作2（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
公室的面积本来就不算很大，多出来了张只容纳山叶小！，机的小型字台也显得有点逼厌，偏生艾飞还要准备早就许过无数次愿，这时候终于到了还愿时玄的《柯南》创作用的画架，就显得更加的拥挤不堪。甚至在打字员小姐要活动一下身体的时候，艾飞都要把画板和画架挪开，她才能走得出去。
扭头在办公桌上瞄了一眼，手中拿着画笔在纸上来回描绘着，口中却说着和漫画故事完全不搭调的内容：“不论是这部电音，还是里面的角色，这是佩蒂？戴维斯从影以来拍摄的电影中最让我倒胃口的一部了。”
在电视台中寻找到的打字员名叫秀山英香，原来是泉谷茂负责的新闻制作和技术支持部门的一名普通职员，只是因为打字的速度很快。所以被选择成为了艾飞临时的助理。果然，她的打字速度确实是非常快，艾飞的一句话说完没有十几秒钟，甚至还不等他为自己的画页再添上几笔，后者就已经停止了：“打完了？”
“嗨咖！”
“好吧。”和漫画创作比较起来。还是这项翻泽工作更加的重要。艾飞暂时放下自己的工作，再一次回头膘了一下剧本：“哦，我忘记说了。在刚才那句话的下面还要加上一句：佩蒂？戴维斯是美国的年代著名女影星。”
“啪啪啪啪啪！”
“嗯，下一句话是：这个单身汉徒劳地花费了一生的时间耐心地等待他的另一半的出现。最后得到的结果却是这样一个让人觉得，？”
，”
艾飞犹豫了一下，他不是看不懂英文剧本的内容，只不过要想把一个纯粹西方的谈话和语言交流方式转换成日本人很清楚的理解却又不能用太多单词来解释的句子，确实还是有点难度的：“不希望得到的女人。”
“不希望得到的女人？”秀山英香抬起头来追问了一句：“是这样吧？”
“谈！就是这样。不被人希望的到的女人。”艾飞苦笑起来：“我知道，这样的说话不是很合适。但是只有这样的解释了。”
“嗨咖！”这一次，女郎没有再说话，微笑着低头噼里啪啦的敲打了起来。
这一次引进的节目主要著名的《的分钟》和脱口秀节目《今夜现场》，军事节目《。叫》，还有一档娱乐节目：《0《》。诸如新闻节目，军事节目，甚至是娱乐节目的翻泽还比较简单，最让人头疼的是脱口秀。这种有点类似于中国的滑稽剧的节目类型最考验的就是嘉宾和主持人之间的急智，可以说。每一句话，每一个动作，对白，甚至是表情，肢体动作都是纯粹的西方人的习惯和视角。
尖飞前世今生都是东方人，不过在他当年生活的时代，地域的划分不是现在所在的时代这样的鲜明。各种爆炸式的新闻充斥着所有可以见到的媒体，所以，他总算可以理解这其中的奥义，只是哟年代的日本，怎么样让观众能够接受来自美国的电视娱乐节目，就是很让人为人伤脑筋的一件事了。
具体到他的翻泽工作一这件事现在真是成了他的专职工件，雨宫熏不提，就是荒木秀，也逐渐把工作重心转移到在翻泽文稿出来之后的后期制作上了这件事在他的翻泽稿逐渐出炉之后，已经开始操作起来了。
前文表过，再说艾飞，拿起底稿嘀咕了几句：“被告人如果不是走了嘴，说他曾借给被谋杀的人一大笔钱，他可能被无罪释放了。”
“是啊，从来都是说走了嘴之后为自己惹祸！”
“或者，是律师的功劳？”
“当然，一切都是律师的功劳。就如同是那个经常听到的笑话一样：律师满头大汗的结束了最后的审判和法庭陈述，最后和嫌疑人说：太艰难了，终于按照您的要求判了年。本来他们是想无罪释放的。”
“扑哧！”负责打字的女郎为艾飞的翻语嬉笑起来：“啊，对不起！”
艾飞慢吞吞的放下底稿：“您觉得很好笑吗？”
“啊，嗨咱！”秀山英香以为他生气了，楼忙站了起来：“对不起！”
“不，你不要误会，我只是想问。您觉得这样的说话很好笑吗？”
“啊，是的，很好芜真的很好笑。”
“您是指这一次的笑话好笑，还是认为整个的节目好笑？”
“我认为，都很好笑。
”好吧。男人若有所思的点点头：“啊，我们继续。下面的话是连接着刚才的内容的：就如同怔山凹叫杂技团团长下姗曾经说过的一句话：每分钟都有一个容易欺骗的笨蛋出生。”
听着秀山英香噼里啪啦的敲打着打字机的键盘，艾飞停了一会儿：“秀山君
敲击声立刻停止，女郎作势欲起。被男人一摆手制止了：“啊，嗨唯！先生。我真的认为这很好笑。”
洛仙 冰山帝国 我与失眠只差一个你 我们这拨80后 高中，再见你一次 天地杀 十界龙帝 魔武邪神 重生记事簿 铸剑天下 升迁之路 另衍芙蓉 洪荒世界教主通天 超级交易 星河斗士 重生之我的书记人生 反派男一号 美国偶像 魔幻航母 都市枭雄传
超级战医
书海阁小说网免费提供作者大丙的经典小说超级战医最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说五年前他被家族放弃，代替大哥入狱，落魄如狗。五年后他一手为医，一手持枪，穿过鲜血硝烟，重返都市！王者归来时，一怒九州震。为一人倾尽天下是喜欢，为一人放弃天下是爱。而我，除非白骨黄土，守你百岁无忧...
天降双宝：总裁爹地宠上天
因被亲生母亲算计，她和陌生男人四年后，一对龙凤胎闪亮登场。陆余情忙着赚奶粉钱，每天忙得不可开交。厉少忙着追陆余情，花样百出，十八般武艺都用上。外界哗然，不是说厉少不近女色，清心寡欲，冷情无趣吗？大宝出来澄清，我爹地多情有趣，每天忙着和妈咪造娃娃。二宝也跟着澄清，我爹地说要给我们生三个弟弟妹妹！陆余情吓得魂不附体，连夜潜逃。厉少将人拦了回来，如今外界都知道，你要给我生三个娃，得坐实了这个传闻。陆余情欲哭无泪，从此夜夜笙歌，不消停。...
末世之重见光明
各种元素乱入，如不懂，请看评论区评论！为了娶媳妇不能割，于是本人不能进宫，本书完本了，哈哈！...
随身带个狩猎空间
陆泽穿越到了两千年后的星际时代。前身自带常年秀恩爱虐狗的父母和可爱的妹妹，虽然修炼天赋普普通通，但是生活圆满，可以说是梦幻开局了，陆泽表示很满意。结果刚一睡下，陆泽就来到了个奇怪的空间。在差点和一只一米高的超级大白兔打个一换一，艰难完成击杀之后，陆泽发现，事情好像不是那么简单。在空间中击杀猎物之后获得的小光团竟然能...
魂帝觉醒
林家的少主，身负惊人的血脉，必须要不断地战斗，不断的磨炼自己，才能够越来越强！因仇敌的原因，陷入没落，隐于旁系，暗淡无光。一次救人导致双眼失明，陷入黑暗的他，坚韧不拔，仍旧努力修炼，得到的却是无尽的嘲笑。偶然间得到的魂珠，改变了这一切，不但让他恢复了光明，还让他看到了别人所看不到的强者灵魂！利用着魂珠，让他的血脉一...
朕佛系养儿
...