手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
第79章夜读书
苏择这一次并没有到峭壁下去,就把石缝旁边的一个石穴,当作时空门的开关地点。反正露丝雅起不了床,倒也不用担心被她看到。
刚才4个多小时的交流,所透露出来的信息,已经让苏择对这个世界有了些初步的了解。
的确如他所料,这个世界确实有一个汉人建立的国家,国名叫做大汉帝国,皇室为刘氏。这个大汉帝国位于这个大陆的西南方,和精灵帝国是多年的同盟关系,两国的交流非常密切。精灵社会当,只要家境条件稍微好点儿的,都会学习汉语,以及大汉帝国的历史、社会风俗等等知识。
从精灵少女说的情况来分析,这个汉人国家应该是一群古代的参与者建立的,但具体是那个时间段,现还无法确认。毕竟人家又不是职业历史学家,哪里懂那么多?
但是从得到的信息可以大致确定,这些汉民穿越的时代应该是东汉之后,南北朝之前。因为楷书早是东汉出现的。而且据精灵少女说,这个大汉帝国已经建立了1500年以上。嗯,顺便说一句,苏择早就用测试出了这个世界的自转和公转周期,和地球几乎是一致的。所以这个1500年完全直接当成地球的单位。
这样一算,也就是东汉到南北朝的那一段时间了。
现苏择想的是,既然对方的能力很强大,那么就可以考虑尝试一下双方的语言交流。
“露丝雅……露……丝……雅……”精灵少女看着苏择指着的字,放慢了语速,一字一顿的说道。
“哦,原来这禄瑟霞几个字的音是露丝雅,音居然差得那么多……”苏择若有所思的点点头,随即用国际音标那三个字上标注好读音。
之所以苏择不用现代汉语拼音标注,那是因为现代汉语拼音的适用范围很窄,只适合标注“普通话”这种现代官方语音的读音。而现露丝雅使用的语音,根本无法用汉语拼音准确标注,只有使用范围广的国际音标。
两人就这样,苏择写一句,露丝雅读一句,开始学习起这个世界的汉语。
露丝雅出于感激,教得很认真,而苏择为了了解这个世界,也学得很认真。为了防止标注不准确,他还特地带了一台录音机,把露丝雅说的汉语都录了下来。
此期间,苏择也了解到了这里的一些风俗习惯。比如这个精灵的名字,按照这里的习俗,名字采用音译,而姓氏则采用意译。
这是因为精灵们的姓氏很长,而且由于采用的是古代精灵语,音相当古怪,有着复杂的颤音和滑音,用汉字读音根本无法描述,所以只得采用意译。而他们的名字,却是使用的现代精灵语,音就比较简化,基本上都能从汉语当找到相似或相同读音的字,所以就采用音译。
当然,这里说的汉语,仅仅是指的这个世界的汉语音。如果用普通话,还是很难找到合适的音节。
让苏择吃惊的是,当地的汉人对精灵这个种族的称呼。他们把精灵称为“山鬼”。
没错,就是“山鬼”!!露丝雅本子清清楚楚的写出这两个字。
据露丝雅说,这个称呼是双方1000多年前,第一次接触后就出现了。后来当双方关系密切之后,精灵们也询问过这个名字的含义,按照汉人的解释,这个名字是引用自一同名的古代诗歌。
因为这诗歌太长太复杂,所以露丝雅对具体内容,记得不是很清楚。不过据她说,精灵们却相当满意这个名字。与大汉帝国的交流,他们很多都是自称为“山鬼”的。
神控天下 苹果树 中唐传奇 逆天抽奖 掌控丧尸 重生香港做大亨 天才弃少 牧树者 邪皇阁 官妖 他拥有玫瑰引力 大风水师花都逍遥 迷失在一六二九 超级异次元 平行世界:邪王的特工女友 最强监狱系统 关于我作为哥布林酋长的事 请回答火影 快穿之小妖精别跑 清悠路
...
这一世,我为山贼,指尖即是江湖,眸中即是人生。...
她还懵懂纯洁,便已被他强势霸占。他是整个帝国最尊贵的男人,却偏偏独宠她一个人,甚至不惜以婚姻为牢,将她生生束缚!然而,在婚礼前夜,准新娘居然逃跑了。某出租屋内,浑身矜贵的男人从天而降,某个小女人被逼至角落,瑟瑟发抖。男人冷笑你要自己动手,还是我帮你?小女人摇头我错了...
救一个人,赚了十五亿。二十二岁的元峥,已经是三年工龄的老雇佣兵了。幻想中的美好生活还需要继续努力,爱情到来的快,走的也快。成功的喜悦与甜蜜,从一开始就加了苦与涩。命运的河流会带着他漂向何方?一个普通人,拥有一个不普通技能,却只有一个普通的梦想混吃等死!命运却让他总是与自己的梦想失之交臂只想好好地完成护卫任务,意外卷入一场国际大公司间的争斗,救一个人,被千里追杀一见钟情,新婚之夜,爱人香消玉陨为报仇,又被下属出卖飞机失事,流落荒岛,准备孤独一生,又遇到同样空难到来的一群人为了救一个坏人,竟然误入地下世界终于回到家乡,只想隐姓埋名,又不得不见义勇为被大义所迫,跟一个傲娇...
在这个满是帕弥什病毒的残酷世界里,一只漆黑的渡鸦,展翅翱翔着更新时间「不定时」...
...