手机浏览器扫描二维码访问
游小糖羞愧地捂住了脸。
幸好老师虽然面相看着严厉,要求也挺严厉,但看他是外专业的学生,还是对他放低了要求,没有批评他。
游小糖满头热汗地把麦关掉,听着别人流畅顺利的翻译,压力山大。
努力跟上老师上课的节奏,手忙脚乱地记笔记,压力山大。
困难面前,游小糖又想退缩了。
他脑袋里的黑暗小人儿在蛊惑着他赶紧扛包袱逃跑。
游小糖一拳将黑暗小人儿打跑。
光明小人儿占据了高位,摇着旗子呐喊:这门课本来就属于高阶课程嘛,你一个外专业的敢选就已经勇气可嘉了,你跟这一屋子英语专业的学生本来水平就不在一个起跑线上,给自己压力完全没必要。
但是否要继续上这门课呢?
游小糖边找着下节课的教室,边进行着深沉的思考。
他本着提高英语能力的目的而来,但他现在的英语水平跟这门课要求具有的水平差了一大截儿,上课的过程非常具有挑战。
但如果他能够坚持下去,长远来说,对提高自己的翻译水平会很有帮助,顺带应该也能够更好的应对英语四级考试。
他打算这学期就报名参加四级考,他上学期英语期末考试成绩在9o分以上,按学校规定这学期是可以报考的。
游小糖不但想要一把过,还想争取考个高分回来。
翻译这块儿相对是他的弱项,所以上学期期末选课时看到一个“译”字他当机立断选了。
只是没想到,“视译”原来不是用笔写出来的翻译,是要用嘴巴说的,看起来好像跟口译差不多。
当然他的同学们帮他科普了视译跟口译的区别——口译是边听别人说话边翻译,意味着还要多出一个做听力的步骤,视译起码你的眼睛是看到材料的,算是进行口译相关课程前的一个基础入门课程。
女同学们热情地帮游小糖科普了很多他之前的知识盲区。
这也是游小糖舍不得放弃这门课的一个原因所在,班上的同学们都非常善良友好,初次见面就对他很好,跟他在自己班级从前感受到的那些敌意与漠视完全不同,这是个非常有爱、有人情味儿的集体,让人舒服自在。
不只女同学,几名男同学也很友善,下了课就凑过来围着他聊天,并极力游说他千万不要放弃这门课,说他的存在会壮大男同学的队伍什么什么的。
这些都让游小糖感到很温暖。
另一个舍不得放弃的原因就是,他们上课是在语音教室!这间教室里有一个个方方的小房子,令游小糖感到十分新奇。坐在那个小房子里,戴上耳机,打开桌面的麦一说话,瞬间就有了那种好像自己是个同传的高端feel!
特别有意思。
游小糖思来想去,决定还是将这门课继续上下去。
因为体验实在新奇有趣,趁着还没上课,游小糖赶紧偷偷登录了自己的新浪微博,打算将上这门视译课的体验与心得都写上去。
一打开微博,发现今天又多了几十个关注他的人,评论留言也又多了几条。
游小糖一一看了,会心一笑,认真回复。
诸天从替换角色开始 我的七个师父无所不能叶凡 纨绔小侯爷秦风柳红颜 我在女团当BACK的那些年 当女配拥有读心术后 灵媒经纪人大结局 灵媒经纪人在线阅读 宜妃养崽忙(清穿) 灵媒经纪人全文免费阅读 灵媒经纪人全本小说 灵媒经纪人整本免费 我的白月光竟是女装大佬 治疗吻 刑侦缉查 灵媒经纪人小说 灵媒经纪人无广告弹窗 剑胆琴心有风骨 当我穿成绿茶男主的死对头 怪力乱神的江湖 北境龙主宁风楚诗梦
偷偷跑路不如天天挨揍,维修工李青,本是一小人物,为了逃避一个女人,隐藏在花酒红灯绿的都市中,确没有想到,姿色各异的女人蜂拥而至…各位书友要是觉得最强农民工还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!最强农民工最新章节最强农民工无弹窗最强农民工全文阅读...
文案他曾斗破苍穹,主宰三界。一朝重生杀得万界血泣,仙魔俯首。这一世,不留遗憾,喝最烈的酒,泡最美的女人。踩着敌人的累累尸骨,成为天地间最厉害的绝世武帝。作者自定义标签...
[你过去的腌臜,我替你洗净。]1一个,魔鬼与天使的故事2 这世上最傻的事莫过于自欺欺人。 那你呢,你会吗? 如果是你,那么我想 我会。 明知愚不可及,仍旧甘心以赴。...
顾汐的第一次被一个陌生男人夺走,她逃之夭夭而他非她不娶她被迫顶替姐姐嫁给一个活不过三十岁还不能人事的病秧子,哼,谁说他不能人事的出来挨打!他就是那个跟她睡了之后还乐不思蜀的坏男人!...
龙生九女,凤凰一男。来到了异世界的沈约,是成为独断专行的大魔王,还是做一个吃软饭的凤凰男?这个问题并不仅仅取决于沈约,还要看那些天之娇女如何选择。男女之间的问题,不是东风压倒西风,就是女人压倒男人。...
一代战神秦九州重归都市,为弥补遗憾,搅动风起云涌,以不败之资横行四方,诸天震颤。...