乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第123章 四川方言常用动词捊四川人基本上会说不会写（第1页）

捊，是一个四川方言口语常用动词。

在普通话中，捊发音①póu，表聚集；②pōu，用手捧，同“抔”；③fū，表示击打。

《康熙字典》中，捊字有几个不同的唇音，发音如下：

《集韵》《正韵》蒲侯切，??音裒。即今pou音

《集韵》蒲交切，??音庖。即今pao音

又《集韵》房尤切，音浮。fou音，今转fu音。

浮字至今一些方言还保留fou的发音，任贤齐的那首歌《伤心太平洋》：“浮浮沉沉往事浮上来”，不少人把“浮”唱成fóu音。

四川方言中，常用动词“捊”发音：páo，音同“庖袍”，遗存的是“捊”字其中一个古音。

几个“孚”做部首，四川方言里面音发pao的常见字：捊、浮、脬

捊，就是本文所讲的动词。

浮，不少四川方言口语仍把“浮”fú说páo，例如广汉方言：“浮浮鱼ㄦ”páopāoyú；“浮fú起来”说“浮páo起来”；鱼浮在水面说“鱼浮páo面”等。古无轻唇音，f声母出现时间较晚。浮发音páo，这个音很存古了。

脬，尿脬sui?iàopāo，膀胱的俗称。

四川方言中，捊字的主要词义：

一、用手足或工具把东西收拢或拨拉到某个地方。

《说文·手部》:“捊，引取也。从手，孚声，抱，捊或从包。”段玉裁注:“古时孚声、包声同在三部。”

《玉篇·手部》:“捊，《说文》曰:‘引聚也’，《诗》曰:‘原隰捊矣.’捊，聚也。”

《礼记·礼运》:“人情以为田。”郑玄注:“田，人所捊治也。”孔颖达疏:“捊，谓以手捊聚。”

姜亮夫《昭通方言疏证》：“昭人谓以手捊聚之为捊，音如庖。《说文》:‘捊，引取也。’即此义。”

《白马宝卷》：杜氏打了几鞭，那马只是捊蹄直立，连声高嘶。

例句：（笔者举的例子，可以用四川话来读哦）

1、桌子上的花生晒干了，把它捊拢捊拢，装起来，收进屋去搁起。（收拢）

2、小孩把瓜子倒得一桌子都是，他把它捊到桌子边边上。（扒拉到旁边）

3、他气疼ㄦ了，伸手把桌子上的东西下（下音“hà”，全部）捊到地上去了。（此处，一些地方如广汉话，“捊”也说“戽”，音“富”，因动作同手戽水相似）

凌峰重生六界任遨游  开局杀女主，小师妹狂夺气运  震惊，我的水果全是天材地宝  不一样的中医  正好是你就对你有所偏爱  三界捡尸人  开局长生仙族，我竟是大反派  末世重生，女主她从不回头看爆炸  上司托梦赖上我  赛尔号：传说中的精灵  外室登门？我当场改嫁大奸臣  师尊，你看师兄又带女人回来了！  修船厂通古今，娇养的王爷登基了  娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾  傲娇老公我领回家  怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天  龙翔晋阳：命不由天  领主种田：靠的竟是魔动力  历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始  诡异森林