乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第288章 一对地道四川方言反义词 松活与老火（第2页）

《大漠祭》“谁的肚子里也有气，找个机会出一出，总松活一些。”（轻松）

周立波

《山乡巨变》上二：“你想进工厂去吗？工厂里的工夫可不松活哪。”（轻松）

周立波

《盖满爹》：“

盖满爹晚上蒙在被窝里，出一身老汗。第二天，他就觉得松活些。”（轻松）

凉州贤孝《侯梅英反朝》:

你侯家祖奶奶可不松活。（宽裕）

二、对应的，“老火”一词释义为严重、厉害、不好对付，手头紧迫等。

前述例句则可改为：

1、“这活路好老火！”

2、他的病又老火了都嘛！

3、普通人养一个娃娃就不多了，如果生二胎三胎，以后的日子怕是老火得很哦！

4、去年还完账，今年手头就不那么老火了。（手头紧迫）

5、“喊你做点事，你就觉得老火了。吃饭老不老火嘛？”（常见的四川人训斥孩子）（不好对付）

6、“这道题有点老火呢！”（不好对付）

三、“恼火”比“老火”要多个别词义，如恼火还可释义为让人不满或生气，此时一般不作“老火”

例句：

1、“说好9点钟，都10点了还不来，这个人硬是恼火得很！”

2、“五一节这个调休恼火得很，前后两个周末影响不说，还安排我值两天班！”

2、“你们几个娃娃硬是恼火得很喃！莫要在这儿（打）闹了，医院是清净场所，病人些要休息。”

开局长生仙族，我竟是大反派  师尊，你看师兄又带女人回来了！  开局杀女主，小师妹狂夺气运  上司托梦赖上我  外室登门？我当场改嫁大奸臣  凌峰重生六界任遨游  领主种田：靠的竟是魔动力  不一样的中医  娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾  正好是你就对你有所偏爱  傲娇老公我领回家  末世重生，女主她从不回头看爆炸  震惊，我的水果全是天材地宝  赛尔号：传说中的精灵  修船厂通古今，娇养的王爷登基了  诡异森林  历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始  龙翔晋阳：命不由天  三界捡尸人  怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天