手机浏览器扫描二维码访问
第245章 翻译的破绽（第2页）
"这个变声器除了改变声线之外，还兼具了把说出来的话翻译成英语的功能。
"而另一个隐藏的设备，就是装在耳朵附近的听译器……或者叫什么别的名字？我也不知道！
"不过那不重要！总之是一个把英语翻译成自己指定的语言的设备！
"老鼠就是在这两种设备一起工作的情况下，暴露了自己是华夏人的事实！"
众人都听得一愣一愣的，不明白阿蟹是什么意思。
变声器加听译器，还能暴露一个人的国籍吗？
阿蟹继续解释道:
"五戒中的’妄语’，在华夏语中是一个很不常见的名词，几乎只有在用作佛家术语的情况下才用的到。
"这两个字的意思也很简单:就是’说谎’。
"但是如果不懂这方面知识的华夏人单独看这个词语的话，很有可能产生歧义……"
苍蝇此时也走上前来，不解地问道:
"歧义？有什么歧义？我听到的就是’说谎’啊！"
阿蟹冷笑着说道:
"那是因为:你听到的词语，是你自己的母语。而’妄语’翻译过去的准确意思，当然就是’说谎’。
"但是当’说谎’用在’五戒’或者’罪名’这样专门的语境之下，收听者选择的语言又是华夏语的话，就会被翻译成专用的名词’妄语’！"
老鼠恨恨地盯着阿蟹。
他已经明白了阿蟹的意思。
现在阿蟹说的每一句话，都化作一把嘲讽的尖刀。
一刀又一刀地扎在他那本就不算十分强大的心灵之上。
阿蟹讪笑着继续说道:
"而’妄语’这两个字，只看字面意思的话，可以有很多种解释的方法:
"狂妄的言语？妄想的言语？当然也包括跟说谎意思接近的，虚妄的言语……
"而老鼠耳中收到的是华夏语，他又不明白什么意思！所以就认为乌鸦什么话都别说，才是最正确的策略！哈哈哈哈哈……"
阿蟹嘲弄地看了一眼乌鸦，继续说道:
"如果乌鸦也是华夏人，而且也是这么理解的……那他到现在都一言不发，倒也算是合理的行为。
"这就是我为什么知道你们是华夏人，而且是华夏人里文化程度不高的那种人的原因了……哈哈哈哈哈哈哈……"
穿越大唐之我在唐朝建设现代化 棒槌小师妹，整顿修真界 神仙列传 我们全班都穿越了 海贼，开局多子多福？红发绿了 穿成灾星小村姑，把全村都带歪了 穿书：成亲后发现攻略目标变了 九零：真千金有神算系统 落难：落难千金成了豪门夫人 皇明圣孙 诡界大老板 女吉他手 乱世之征伐天下 带着淘宝去复国 重生在星际！我成了元帅的亲孙女 开局百倍攻速 神级被动10倍掉落 修仙，就要壕！！！ 死遁后仙尊他疯了[穿书] 殖种
鉴宝天书
天书会赌石？天书会鉴宝？天书能猜到人的心思？一名小小的北漂业务员获得了一本无字天书，开启了天书透视鉴宝的功能，从此玻璃种随手拿，捡漏处处有，最恐怖的是天书还有一项被封印的功能，见微知著，能够根据信息判断人心！这项功能敢开启吗？让我们随着主人公的足迹，一起去开启宝藏世界吧！建了个鉴宝天书读者群，结果简介不让放qq号！（也不知道别人怎么弄的），只好放作品相关里了，欢迎大家加入！...
时绾绾席盏
婚情自当久爱，在这爱情场里，若我赠你一颗真心，你可否赠我一世欢喜？...
他的爱有万分甜
丢了工作已经够惨了，为什么上苍还给她安排了场车祸，瞬间变身为Z市最大财阀继承人不说，还得罪了费译陌！外公说，那个男人是她的未婚夫。姑姑说，那个男人是一个大麻烦。费译陌说，娶钟悦这件事他势在必行，世界上不存在第二种可能。凌蔓说，凌蔓就是凌蔓，不是钟悦，凌蔓不嫁费译陌，世界上就只有这一种可能。直到有一天媒体曝光，清心寡欲多年的费老板终于结束单身身份，摇身一变晋升奶爸。当天全城的广告全换上费老板一家四口...
时爷的小祖宗又甜又野
简介C城云家那位从小养在乡下喂猪种田的大小姐云期被接了回来，每天吃喝玩耍追校草。突然有一天她不追校草了，开始养别的男人了。父亲我没有你这样你女儿！为了不回去种草费尽心思只会勾引男人！继母多学学你妹妹。众人云期就是云家的耻辱！然而人后，各个不同领域的顶尖大佬争相恐后的要做她的小弟。当她一层层掉马。众惊她到底是谁？！被云期养着的某位大佬平平无奇包养我的金主罢了。...
恰似秋水映如烟
一次旅行，宿命的安排让她跨越千年重回到那刻骨铭心的过去。漫天梨花树下，俊美如谪仙的他从身后轻轻抱住她，他的声音带着一丝丝祈求。如嫣，这辈子，下辈子，生生世世，你都不要离开我好不好？当一次一次纠缠，最终牵出彼此的身世之谜以后，他们又该何去何从？他们的关系就像盘旋在大树上的蔓藤，越牵越紧，再也逃不开。...
火爆药妃：邪王太闷骚
她是欧阳家有名的废物，天生懦弱，出嫁路上被夫君当众休妻！是可忍孰不可忍！再次睁眼，她再非昔日的废物小姐！欠我的，我要他十倍偿还，家破人亡！伤我的，我要他根断种绝，身死族灭！极品丹药？算什么，姐是天才丹药师，极品丹药，她随手抓来当糖吃！高阶灵兽算什么？她随手一挥，圣兽千万头！谁人能比她嚣张？美男算什么？没看九天十地，...