手机浏览器扫描二维码访问
283 好声音33（第5页）
杨蜜一愣。
“《天籁之音》，我给综艺取的名字。”
“呃.....”
听到这话，杨蜜想了想，忽然问道：
“你这个不是打算弄全版权么？”
“对。”
“那你英文怎么翻译？”
“什么意思？”
“天籁这个词，英文是什么....你把那英文词典给我。”
“不要，我躺着正舒服呢。”
“赶紧的，别墨迹～不给你拨虱子了～”
“噫～～～”
许鑫一脸嫌弃，可还是起身到书架上，拿了一个看着跟计算器似的玩意。
英文词典智多星牌的。
有时候杨蜜想起来什么词汇不知道怎么形容，就会用它查查。
而杨蜜摆弄了一下后，咕哝了一句：
“不好听啊。你看，咱们叫《天籁之音》，词典上翻译的直接就成了：soundsofnature。大自然的声音。这词不达意呀。
～英文没“天籁”，你这怎么翻译？而且.....我说实话，你这名字也太土了。能不能换换.....—股子山寨选秀节目的味道。”
“那你说叫什么？”
“我要是想到还问你？你换换呗，主要你要弄全版权.....你得符合各个国家的语言习惯对不对？所以不能弄太文艺的，得通俗易懂的。”
“唔.....”
许鑫的眉头缓缓皱起。
想了想，问道：
“达人秀的英文是什么？”
“Britain“sGotTalent。”
杨蜜发出了一口老伦敦炸酱面的腔调：
“Britain＇s是英国的意思，GOT是抓到得到，talent是人才。翻译过来就是英国抓到的人才.....＂
“唔，那按照它这个说法，美国达人秀就叫.....阿美.....阿美美国怎么说来着？哦对对，USAgot....反正你懂我意思的。对不对？”
“宝啊，咱英文到底是跟谁学的？”
“体育老师教的。”
“噗哈哈哈哈哈.....＂
许鑫冷不丁的一句冷笑话又把她给逗的笑喷了。
不过这话没戳许鑫笑点，他只是在那琢磨....要是按照这个套路来的话.....
“诶，你刚才说《天籁之音》怎么翻译来着？”
＂soundsofnature，自然的声音。”
....那我改成soundsohina.....这语法对么？还是叫soundsohinese?”
杨蜜没去纠正，而是问道：
80后的年轻人 剑帝寻心 山村小术士 穿回现代后，全古代跪求我直播 希望降临柯学世界 君王血途 翡翠天王 穿越之财富神话 失忆后错把前夫的死对头当老公 渔乡傻医 替嫁后天降巨富老公 本世界刀片已送达 快穿反派又被我拿捏了 神魔与我何干 禁止游客觊觎已婚饲养员 医妃重生：腹黑王爷的心尖宠 披着马甲的我被当做美强惨 [综]无面女王 穿成退圈边缘女星我靠综艺翻红了 旅行青蛙：开局带回金光咒
天下第九
无尽宇宙之中有八道鸿蒙道则，这八道道则每一道都被一个无上强者融合。没有人知道，宇宙之中还有第九道道则，这一道道则破开鸿蒙，无人可触。...
书中自有糖果屋
我想用你的眼睛记录青春，未来我遗忘了的时候，你坐在床头讲给我听，我也帮你记录青春，你遗忘的时候我也回忆给你听...
曾想与你共白首
五年前，她打掉他的骨肉，将孩子鲜红的血泼在他脸上，狠狠羞辱，你这个穷小子，不配让我给你生孩子！五年后，他将她压在浴室，厚厚的一摞钱砸在她脸上，肆意凌辱，乔圆圆，你睁开眼看清楚，现在买你的，就是曾经你最瞧不上的穷小子！瞧不上么？乔圆圆惨然而笑，时光流逝，岁月更迭，他们已分别了一亿五千七百秒，连她自己都变得面目全非，可爱他的那颗心，从未变过。秦子琛，爱你，让我从无忧天堂坠落地狱深渊，可若问我后悔么，我还是会说，不悔，此生无悔...
都市之科技狂神
作者梦世界的经典小说都市之科技狂神最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说都市之科技狂神来到平行世界，成为一个横行霸道的富二代，拥有前世数万年的科技知识，轻轻松松玩转地球于鼓掌之中，带领地球步入宇宙时代，成为科技狂神！我，新世界的神！...
双面皇妃
...
不灭武神
21世纪的中二青年林北乔意外之中在异世重生，经历了两世界底层百姓的种种艰辛，誓要为异世被修仙者视为蝼蚁的百姓们向这些高高在上的神仙说道说道什么叫人人平等？什么叫以人为本五讲四美三热爱！天神？仙人？在我刀下，没有不听我讲道理的人，因为不听的，已经成了亡魂！...